Identidad Explícita en el Bingo Online

26-04-2010

Identidad Explícita en el Bingo Online

El bingo comúnmente se asocia con los juegos de mayor trayectoria en el universo de los juegos tanto en línea como físicos, ello debido en sumo grado a la consideración que realizan los usuarios de éste como un juego de gran trayectoria y tradición en las diferentes esferas.

No obstante, este juego al igual que muchos otros, en el territorio español y otros países cuyo idioma oficial es el castellano, suelen ser producto en muchos casinos en línea de traducciones superfluas de software programados en idiomas diferentes al español, en su mayoría inglés, lo que dificulta el adecuado entendimiento por parte de los usuarios o propician la insatisfacción de los jugadores que no aceptan que la versión dispuesta para el juego en su región no se adapte por completo a las condiciones lingüísticas acordes.

Ante toda esta problemática, las grandes multinacionales enfocadas en el juego en línea, han desarrollado algunos proyectos que centran su atención en los diferentes escenarios de acción de los juegos, específicamente el territorio español con su juego bingo. Dicho proyecto ha recibido el nombre de “White labels” que propiciará traducciones más certeras de acuerdo a la región destino, además de generar a raíz del plan, nuevos productos para España que no requerirán de traducciones porque su elaboración será en este idioma.

Las modificaciones se harán en todos los ámbitos que integran el juego bingo como lo son los movimientos, estrategias, apuestas, acondicionamiento de la página principal de los casinos en línea, las promociones y bonificaciones y demás factores que en su conjunto permitirán, inicialmente con respecto a la ejecución del proyecto, a la industria española presumir de las magnas ventajas que su aplicación trae a este mercado.

VN:F [1.9.15_1155]
  Calificación: 0.0/10 (0 Votos)

Post relacionados